THOUSANDS OF FREE BLOGGER TEMPLATES ?

Monday, September 21, 2009

強仁是自卫的

江南署,CCTV结果发表“强仁参与部分殴斗”
独家翻译 转载请注明 SJ家族
翻译:Naris
消息来源:asiae.co.kr



关于SJ成员强仁陷入的暴力事件,负责事件调查的江南警察所在21日公开了调查结果。

江南警察局的一位负责人在21日上午通过亚洲经济新闻发表说“CCTV调查结果表明强仁有参与打斗。”

之后他又说“与这次暴力事件有关的7名当事人全都作不拘留起诉处理”

另一位负责人表示“从CCTV里观察到对方一直在跟强仁找茬。虽然看到强仁有在努力地回避,但他自己没调节好自己的情绪而发起轻微的打斗。”

另一方面,强仁是在16日凌晨首尔市论岘洞一间酒家喝酒途中,和2位找错位置的客人发生了争执,事后4人全部因涉嫌违反有关暴力行为的法律而被不拘留立案。

根据负责调查的江南警察局表示,16日凌晨3点45分,在首尔市论岘洞附近的某酒家内和35岁的公司职员卢某一起喝酒时和找错位置的金某(35岁,公司职员)等另外2名当事人发生了殴斗。

随后刚好经过的路人朴某(29)站在强仁的一边参与了殴打,并和其他2人拳打脚踢。

这与强仁在调查过程中表示的只有挨打但没有打人的口供有所冲突。

4 comments:

i'm meiKey said...

谢谢呀!
没事就好.....

★静小抽★ said...

当然
强仁一定不会有事的
我绝对相信他~

Chyelf said...

已经确认强仁有份打架了
他只是自卫
这不关相信的问题了
没觉得有什么
人都会冲动啊
是我就打死他
哈哈

★静小抽★ said...

对啊
其实我也有可能打那些人
哇哈哈~